- しちながれ
- [質流れ] foreclosure【U】【C】〔法〕抵当物受け戻し権喪失;質流れ.* * *しちながれ【質流れ】foreclosure〖U〗〖C〗〔法〕抵当物受け戻し権喪失;質流れ.* * *しちながれ【質流れ】forfeiting [failure to redeem] a pawned article.
●質流れとなる 〈物が主語〉 become a pawnbroker's property under foreclosure; 〈人が主語〉 have one's pawn forfeited
・質流れとして売却される be sold under foreclosure.
●質流れの時計 an unredeemed watch
・質流れ(品)の売り出し a sale of unredeemed [forfeited] items [articles, goods].
質流れ処分 【法】 (a) foreclosure.●質流れ処分にする foreclose.
質流れ品 a forfeited [an unredeemed] article; an unredeemed article [pawn, pledge].
Japanese-English dictionary. 2013.